Emma Jauch nació en Constitución y murió en Linares; su vida y su arte hicieron el recorrido que atraviesa a Chile de la costa a la falda cordillerana, en un territorio que se ha caracterizado por el amor a los frutos que entrega la naturaleza. A través de su obra literaria, Jauch sembró, recogió, amasó estos frutos y los convirtió en palabra.

El escritor Enrique Villablanca tuvo la sensibilidad para resumir una de las mayores cualidades de esta poeta y artista: “[Ella] es quien con mayor propiedad representa la tradición poética del Maule (…) En efecto, vive, acoge y transfigura los valores de la maulinidad con entusiasmo, originalidad y profundo humanismo”.

A fines de los años ’60, Jauch comienza a salir del desconocimiento público para demostrar la amplitud de su talento en las artes visuales y la poesía. La naturaleza y la vida simple del Maule Sur la inspiraron a crear una poesía honesta y arraigada, cuya lírica supo contener a la experiencia inseparable del terruño. Y aunque su figura no ha sido lo suficientemente destacada en los registros literarios nacionales, Emma fue una de las escritoras que más representan el carácter de una región que es el corazón de Chile.

Su actividad por el desarrollo cultural del Maule la llevaron a encontrar el amor en el artista Pedro Olmos y forjar un círculo de amistades ligados al mismo universo creativo. La casa de Linares que compartían los dos artistas, se convirtió en un centro de tertulias y celebración, icónico en aquellos años. Por allí pasaron figuras como Pablo Neruda, Pablo de Rokha o Roque Esteban Scarpa.

Emma Jauch se tituló en Pedagogía en Artes Plásticas de la Universidad de Chile y en Técnicas Gráficas en la Escuela de Artes Aplicadas de Santiago. Fundó el Museo de Arte y Artesanía de Linares en 1966. Fue integrante de la Academia Chilena de la Lengua en 1984, en 1971 ganó el primer premio en el Concurso de Cuentos de la Municipalidad de Chillán y en 1981 obtuvo un lugar importante en el Concurso Internacional de Poesía AZOR de España.

Su poesía se puede conocer en una colección de más de diez títulos publicados entre 1969 y 1994, dos de los cuales son producto del trabajo de la Editorial Universidad de Talca.